是谁在阻碍日本开发地热能

日本箱根的一处温泉旅馆。图片来源 视觉中国

【资料图】

综合编译 袁野

泡温泉是日本人喜欢的休闲方式。这个国家有上万家温泉旅馆和浴场，或依山而建，或坐落在风景优美的海岸边，其中一些已经有几个世纪的历史。

这些设施大多依靠日本丰富的地热能源。一直有人主张，日本坐拥如此之多的地热资源，如果用来发电，潜力可能超越核电。

然而，几十年来，日本开发地热能的雄心，始终未能冲破阻挠。

“猖獗的地热开发对我们的文化是种威胁。”福岛县温泉旅馆“大丸明日草庄”的老板佐藤吉康对美国《纽约时报》说，他的店有1300年历史。“如果发生了什么事，谁来赔偿？”

几十年来，以佐藤为代表的旅馆老板一直抵制地热能开发，他们担心这会破坏他们的温泉生意。这些人的能量超乎想象，政府官员、电力巨头、制造业巨头都不是对手。大名鼎鼎的东京电力公司在日本只有一家地热发电厂，占其发电量的0.1%。过去几十年，该公司被迫放弃了许多地热项目。

《纽约时报》称，地热发电厂从深层水源中汲取能量，影响温泉的可能性很小。一些温泉莫名其妙地断流，原因通常很难确定。“我们还没有完全了解地热能开发的全部后果。”京都大学地热科学名誉教授游佐由纪坦言。

作为全球第五大温室气体排放国，日本迫切需要地热这种安全、环保、成本较低、能全天候发电的可再生能源。日本政府希望到2030年将地热发电能力提高到原来的3倍。东京的“可持续能源政策研究所”称，如果日本将所有的传统地热资源都用于发电，可以为全国提供约10%的电力。

开发地热能好处众多，日本地方政府却出台了新一轮限制措施。例如，东京北部的温泉度假小镇草津去年通过了一项法令，要求开发商必须证明地热项目不会影响当地温泉。对企业来说，这几乎是一道不可逾越的障碍。

“我们了解国家的能源需求。”代表全日本旅馆行业的“国家温泉协会”执行董事关丰说。“我们不是为了反对而反对。”他说，“但我们强烈警告，不要不加控制地大规模开发地热能。”

1966年，日本开设了第一家大型商业地热发电厂。接下来的几十年里，又有10余家地热发电厂落户日本各地。由于温泉旅馆的反对声此起彼伏，自20世纪90年代以来，这个国家几乎没有新增地热发电能力。

尽管东芝等日本制造业巨头主导了全球地热能涡轮机市场，但它们在日本开展的业务很少。

变革的迹象似乎已经出现。据《日本时报》消息，2019年，日本23年来新建的第一座大型地热发电厂在秋田县温泉小镇汤泽投入使用，为近10万户家庭供电。为了让当地人接受地热项目，工厂的开发商花了足足20年时间。

即便如此，该项目依然饱受争议。2020年年底，当地一家温泉客栈因泉水减少而不得不关闭。汤泽市政府坚称，地热能开发不是原因。

“我不能说我不担心。”当地一家温泉旅馆的老板柴田雅美对《日本时报》说，但她觉得，地热能已经成了汤泽的一部分。“温泉和地热共存是可能的。”

关键词：